Google LLC beat a lawsuit claiming its YouTube service infringed a patent covering a web-based video conferencing system after a federal court …