Lego Group became the latest manufacturer sued for infringement in Automated Vending LLC’s patent-assertion campaign over creating vending …