The verdict, made public Tuesday, said VMware willfully violated Densify’s patent rights with its software for optimizing “virtual machines” used …