Veeva Systems Inc. convinced a federal judge to disqualify Cooley LLP from defending Aktana Inc. in their patent dispute because the lead attorney …