General Motors is close to settling LKQ Corp.’s challenge to its design patent for a front fender weeks after the Federal Circuit overruled a …