The firm, which makes software that provides statistical analysis for patent applications, has expanded its staff and leadership team after …