US document prepare agency. Preferably cheap : r/patentlaw – Reddit

Do you mean a law firm? There are hundreds. You can get someone good or get someone cheap. No such thing as good and cheap for patent applications.