Donald J. Trump Jr. has a stake in a new patent-litigation-focused business launched by seasoned monetization executive Erich Spangenberg, …