Buc-ee’s sues Missouri gas station for similar name, logo: This isn’t the first time  USA Today