Newly discovered patent reveals a seemingly scrapped IR camera for the Switch 2  Nintendo Wire