Texas-based Buc-ee’s suing clothing company over beaver merchandise  WFAA