Chanel Sued Over Makeup Try-On Tool as Retail Tech Battles Grow  The Fashion Law