Samsara Inc. convinced an administrative tribunal to review the validity of Motive Technologies Inc.’s patent covering an AI-based fleet tracking …