Digital Ally Inc., a Lenexa-based developer of cameras for law enforcement, took a big step forward in its ongoing patent battle with competitor and …