Burlington, Massachusetts, company Desktop Metal Inc. says its Bay State rival, Markforged Inc., violated two patents it has on an interface that allows …