Lyft Inc.’s workplace policies addressing intellectual property and confidentiality comply with federal labor law, according to a National Labor Relations …