The patent suits aren’t the only times Januvia and Janumet have been at the center of legal controversy. Regulators and consumers filed a variety of …