The Board parsed Federal Rule of Civil Procedure 4—in particular, 4(f)(1)—as indicating “an individual ‘may be served at a place not within any judicial …