Alphatec Spine Inc. can argue NuVasive Inc. spinal implant patents are invalid under patent law’s on-sale bar, a California federal judge ruled, …