Court win creates posterchild for Japan’s efforts to foster patent-savvy start-ups  IAM