Conor McGregor’s lawyers cite ‘clear and obvious differences’ between trademarks in row with Dutch clothing firm  Irish Examiner