The music industry has taken another step toward a legal fight with Twitch  The Verge