‘I suffered financial harm’: Inside the copyright war over Tamaryn’s dress  The South African