Importing cheap American editions of popular British cookbooks a recipe for disaster  Telegraph.co.uk