Popular Austin movie theater sues developer for trademark infringement  CultureMap Austin