French Language Charter: navigating recent amendments and their …  Lexology