Quebec’s new legal requirements relating to packaging and signage  MLT Aikins