In US copyright case against Extreme Networks, expert testimony blocked  MLex