Why the notorious em dash is more than just a ChatGPT trademark  The Indian Express