[Guest post] The translations of Article 17 DCDSM: when words can damage or heal
http://ipkitten.blogspot.com/2020/12/guest-post-translations-of-article-17.html Last year, as part of a DSM Directive series [here, here, here, here, here, here], The IPKat unveiled an issue with seemingly inconsistent translations of the directive into the EU official languages, notably the phrase ‘best efforts’ in Article 17 therein. Now, Aline Larroyed has looked into this issue in greater... Continue reading